【1F書庫展示】「あの名作はどう翻訳されているかな？」展示中|札幌大学図書館

『あの名作はどう翻訳されているかな？』を展示替えしました。（変更前の展示）

日本文学が翻訳でどんなふうに表現されているのか

日本語版・翻訳版両方と並んでいますので、読みくらべてみてください。

開催場所：図書館1階書庫　新着雑誌　横　展示棚（通路わき）

展示期間：2024年11月26日～

そうだ

↓ 展示図書一覧

№	書名	請求記号
1	はらぺこあおむし改訂新版	726.5\|\|C18
2	ピーターラビットのおはなし : 新装版 (ピーターラビットの絵本:1)	726.5\|\|P85\|\|1
3	ベンジャミンバニーのおはなし : 新装版 (ピーターラビットの絵本:2)	726.5\|\|P85\|\|2
4	フロプシーのこどもたち : 新装版 (ピーターラビットの絵本:3)	726.5\|\|P85\|\|3
5	ハリー・ポッターと賢者の石	933\|\|R78
6	ハリー・ポッターと秘密の部屋	933\|\|R78
7	ハリー・ポッターとアズカバンの囚人	933\|\|R78
8	対岸の彼女	913.6\|\|Ka28
9	河童 : 他二篇改版 (岩波文庫:緑70-3, 31-070-3)	B913.6\|\|A39
10	古都新版 (新潮文庫:1833, か-1-16)	B913.6\|\|Ka91
11	R.P.G. (集英社文庫)	B913.6\|\|Mi71
12	The Very Hungry Caterpillar	726.5\|\|C18
13	The tale of Peter Rabbit Original and authorized ed	726.5\|\|P85\|\|1
14	The tale of Squirrel Nutkin Original and authorized ed	726.5\|\|P85\|\|2
15	The tailor of Gloucester Original and authorized ed	726.5\|\|P85\|\|3
16	Harry Potter and the philosopher's stone	933\|\|R78
17	Harry Potter and the chamber of secrets	933\|\|R78
18	Harry Potter and the prisoner of Azkaban	933\|\|R78
19	Harry Potter and the goblet of fire	933\|\|R78
20	Harry Potter and the Order of the Phoenix : pbk.	933\|\|R78
21	Harry Potter and the Half-Blood Prince 1st ed : [Children's ed.]	933\|\|R78
22	Harry Potter and the Half-Blood Prince 1st ed : Adult ed	933\|\|R78
23	Kappa : pbk (Tuttle classics)	913.6\|\|A39
24	Woman on the other shore	913.6\|\|Ka28
25	The old capital (Tuttle classics)	913.6\|\|Ka91
26	Shadow family 1st trade pbk. ed	913.6\|\|Mi71

お知らせ

【1F書庫展示】「あの名作はどう翻訳されているかな？」展示中

リンク

図書館について