『生誕100年三島文学を翻訳本で読みくらべしてみよう!』を入替えしました。
生誕100年、衝撃的な最後から55年、
今なお昭和を代表する作家として
名高い三島由紀夫の作品が英語では、またロシア語では、
どう表現されているのか 読みくらべてみませんか!
開催場所:図書館1階書庫 新着雑誌 横 展示棚(通路わき)
展示期間:2025年5月19日~
『赤毛のアン』を原書で楽しもう!を展示しています。
カナダの作家L・M・モンゴメリの名作『赤毛のアン』は、
日本でも 何人かの翻訳者によって、翻訳されています。
翻訳された時代によって、翻訳者によって、どう表現されているか?
原書にふれて、読みくらべてを楽しみませんか!
日本語版・翻訳版両方と並んでいますので、ぜひ読みくらべてみてください。